"Hermandad" de Donato Nicolo - «BROTHERHOOD» DI NICOLO' DONATO

FOTO: Nicolo Donati, el director, con su novia Aviaja Bebe Nielsen (foto Ap).

ROMA, CorrieredellaSera, Carlotta De Leo, 27/10/2009 (Traducción al castellano © Agustin Villalpando / Enkidu Magazine): El Director dice, "La intención es contar el enamoramiento no aceptado. Menos importante es la violencia o los cabeza rapadas"

"Lo que quería era simplemente contar una historia de amor peligrosa y la búsqueda de la propia identidad". Asegura Nicolo Donato (danés con un nombre, sin embargo, italianísimo), la esencia de su película "Brotherhood", se presentó con polémica y escándalo en el concurso del Festival [de Cine] de Roma. Un film sobre el amor gay marcado SS, visto que el fim se encuentra ambientado en la realidad malentendida del grupo neonazi.

La película cuenta la historia de Lars (Thure Lindhardt), un sargento que abandonó el ejército y entra a un grupo de neonazis, que organiza redadas punitivas contra árabes y homosexuales gritando frases como "el extranjero es un enemigo que no sabes todavía que tienes" [«lo straniero è un nemico che non sai ancora di avere»]. En su aprendizaje sobre la "hermandad", Lars es apoyado pur un mentor, Jimmy (David Dencik) que tiene el libro "Mein Kampf" en su escritorio, dos pequeños tatuajes SS en el cuello, pero bebe cerveza orgánica porque se debe respetar la naturaleza. La cabaña junto al Mar del Norte que entrambos reparan, la sede del movimiento neonazi, se convierte de repente en el refugio de un amor secreto y apasionado (también hay una escena larga de sexo), que viola las reglas del grupo del que los dos forman parte. Lars quiere escapar con Jimmy pero éste le convence de que es mejor esperar: se cumple así un error fatal. Descubiertos, son golpeados salvajemente por los demás, Lars y Jimmy permanecen juntos porque su amor se revela como más fuerte que el adoctrinamiento ideológico.

Dejando de lado el final, el film podría ser definido como un "moderno Romeo y Julieta" (y de hecho así lo llaman los mismos actores). Menos importante, para el director, algunos aspectos preponderantes de la cinta como la violencia y el mundo del naziskin. "Nuestro objetivo -declaró el director a los periodistas- era relatar el encuentro entre dos personas que se aman en un ambiente extraño, donde este tipo de amor no es aceptado. Sin embargo, no obstante los riesgos, Lars comienza a sentir un sentimiento que no conocía. Estoy convencido que no es posible volver a alguien gay. Así se nace y sólo se puede decidir si aceptar o rechazar aquellos que uno es. Lars decide vivir hasta el fondo en la esencia propia."

La idea del film llegó al director después de haber visto un documental sobre un líder neonazi alemán muerto por SIDA. Vestido a la usanza nazi dura y pura, el hombre había tenido encuentros nocturnos con parejas del mismo sexo en los clubs de Hamburgo. "El documental me hizo sentir muy tonto -agraga Donato- sin embargo, me llamó la atención porque refleja el tema del rechazo y de la búsqueda de la identidad propia. ¿Por qué el protagonista desea formar parte de un grupo de púgiles nazis? ¿Por qué no es estimado por su familia? He aquí, cuando la pripia infancia es infeliz y la relación con los padres es inexistente, llega el momento en donde un chico se mete a la búsqueda de sí mismo y trata de compararse con otros. Puede decirse que entrará en una comuna hippie o a un grupo nazi: es el mismo mecanismo idéntico, dos instrumentos opuestos para llegar a conocerse a sí mismo."

Publicado: 21 ottobre 2009

Trailer de "Broderskab" "Hermandad" (en danés)

[27.10.2009]: SUIZA: Musulmanes se vuelven objetivo de ataque en nombre los Minaretes

Balthasar Glättli subraya que el concepto hostil del Islam en Suiza "está siendo alimentado totalmente independiente de la cantidad de musulmanes en el país...Tales esfuerzos usualmente sirven menos para definir al enemigo en detalle sino que son utilizados más para crear la identidad de grupo en relación con algo externo."... más

[21.10.2009]: Pascal Barbe inaugura el II Festival de los Sabores Sud de France

Me da, sobre todo, mucho gusto ver a tanta gente aquí reunida, en torno a los vinos de mi región. Yo quiero agradecer en particular a nuestros socios sin quienes todo esto hubiera sido posible. Quisiera agradecer a la ENAP, que nos recibe aquí, en este edificio magnífico, así como a los estudiantes que participaron en el concurso del trofeo al sommelier... más

[21.10.2009]: Ignacio Salazar Arroyo da la bienvenida a la ENAP al II Festival de los Sabores Sud de France

Tiempo de cuidar el cultivo, de seleccionar el fruto, de fermentarlo al punto exacto para que jugos y azúcares se transformen en bebida pródiga. Tiempo para que el concepto domine a la materia y la haga concreta forma y así la transfigure en una obra que una de las cosas es lo que nos reúne esta noche, que es la escultura... más

[19.10.2009]: CIUDAD DE MEXICO: VI Festival Jade Volucionarte - 2009

El Festival se celebra en la Casa de la Cultura José Martí, celebró la Primera Mesa de Debate acerca del Periodismo relativo a las artes escénicas en México. Dan a conocer las actividades de la semana final... más

[11.10.2009]: Obama al grupo Human Rights Campaing: 'Aún quedan leyes por cambiar, corazones por abrir'

"Mientras que a algunos les gustaría definirles sólo por su orientación sexual o sólo por su identidad [de género], ustedes saben y yo se que ninguno de nosotros desea ser definido por una parte de lo que nos hace completos," dijo. "Así que yo se que ustedes quieren que yo trabaje en el empleo y en la economía y en todos los demás asuntos que estamos enfrentando."... más

» For comments and questions please send an e-mail to info@enkidumagazine.com