|
El Día
de San Valentín se torna rosa en Nepal - Valentine's Day
turns pink in Nepal
KATHMANDU, Nepal, 15/02/2009 (The Times of India / TNN, Traducción al
castellano © Agustin Villalpando / Enkidu Magazine): Para quienes
asocian el Día de San Valentín con rosas y corazones rojos, debieron
hacer algún ajuste el sábado cuando el corazón de Kathmandú se volvió
rosa para celebrar un día que tiene más en sí que el romance.
Docenas de parejas homosexuales, lesbianas y personas trans se reunieron
en la Plaza Basantapur Durban en Nepal, uno de los lugares públicos más
prominentes de la República, donde el palacio antiguo de los depuestos
reyes Shah y la mansión de Kumari, la diosa viva de Nepal, se ubican,
para celebrar el Día del Triángulo Rosa (Pink Triangle Day).
Sushma, quien nació Susham, usó un vestido rosa mexicano y tacones altos
mientras que su pareja mujer, Asha, vistió jeans, camiseta y tenía una
rosa prendida a su pecho. Ellas formaron parte del regalo de la
Comunidad Gay, todos los que se divirtieron vistiendo una prenda de ropa
o accesorio en color rosa.
Desde este año, para las minorías sexuales en Nepal, el Día de San
Valentín se establece como el Día del Triángulo Rosa [Pink Triangle
Day], una celebración anual de la victoria de la Imprenta Triángulo Rosa
[Pink Triangle Press - PTP] en los 1970's, que es considerada un
estímulo importante al movimiento pro-derechos gay alrededor del mundo.
PTP fue establecida en Toronto en 1971 para publicar un diario gay, el
Body Politic. La compañía adoptó su nombre del triángulo rosa que los
prisioneros gay tenían que vestir en los campos de concentración del
régimen de Adolfo Hitler para su identificación.
Oficiales de PTP fueron arrestados por publicar un artículo: Men
loving boys loving men [Hombres que aman a muchachos que aman a
hombres], que abordaba la sexualidad infantil y fue percibido como
obsceno. Sin embargo, fueron absueltos por las cortes y desde que llegó
el veredicto, el 14 de febrero de 1979, también la fecha es celebrada
como un evento anual gay.
"Mientras que las felicitaciones del Día de San Valentín centran su
atención, sobre todo, en las relaciones de pareja, el Día del Triángulo
Rosa nos provee de una oportunidad de reconocer el valor, la importancia
y el rol central que [nuestras] relaciones no sexuales juegan en
nuestras vidas," afirmó la Blue Diamond Society [Sociedad del Diamante
Azul], organización pionera en los Derechos Gay en Nepal, misma que
llamó a los gays para celebrar el aniversario del evento.
"Es una oportunidad para decir a la gente en nuestras vidas, a nuestros
amigos, quienes en particular en las Comunidades Lesbiana y Gay son de
mayor importancia porque con tanta frecuencia adoptan el rol de la
familia consanguínea. Nosotros utilizamos esta oportunidad para decir
'te amamos. Te apreciamos en mi vida. Yo necesito decirte esto' Esta es
la esencia del Día del Triángulo Rosa."
“Nuestra comunidad necesita más que una celebración por año para
mantenernos avanzando y creciendo.” afirmó Sunil Babu Pant, primer
legislador abiertamente gay y un ícono pro Derechos Gay en el sur de
Asia. “Si un número suficientemente grande de personas desearan que
ocurriera, el Día del Triángulo Rosa podría convertirse en un aliento
para nuestros espíritus en la mitad del invierno.”
Las minorías sexuales en Nepal, alguna vez rechazadas por la sociedad,
buscan ahora elevar su voz en la Constitución nueva para disfrutar los
mismos derechos y privilegios como cualquier otro ciudadano.
Published: 14 Feb 2009, 1743 hrs IST, TNN
Vínculo relacionado:
Blue Diamond Society (en inglés):
http://www.bds.org.np/
|
|
[15.02.2009]:
