Ciudad de México, 28 de septiembre ( © Agustin Villalpando/Dr. Lars Ivar Owesen-Lein Borge/Enkidu; fotos © Enkidu): Luego de dar un par de vueltas por la calle, sitiada por una alfombra de color rosa, recibimos las acreditaciones de prensa. Por lo que habíamos leído en los correos de invitación, ésta acreditación serviría para ingresar a ver la película y por eso debíamos llegar a las 18:00 Hrs. para una película que iniciaría a las 20:00 Hrs.

En teoría, Paramount había dividido el espacio entre la sección de fotógrafos y la de camarógrafos, por lo que como yo no tengo mas que mi grabadora me permitieron estar cerca de las cámaras de TV, pero como a dos espacios de ellas; prácticamente en la entrada.

La conducción de la Alfombra Rosa fue deplorable. Monserrat Olivier, de las Hijas de la Madre Tierra, estuvo moderada con un vestido y una figura espectaculares, mientras que Yolanda Andrade venía saliendo de hacer las compras con sus hijos y de recojer al perro porque no le dió tiempo de siquiera ponerse una falda, un pantalón de vestir, unos jeans de diseñador y en playera negra, digna del mejor ferrocarrilero o uniforme usual en El Bazar del Chopo. De Monserrat se agradece al igual que su sonrisa, su voz y su presencia; sin embargo, no le ayudaba, en absoluto, la aparición de Yolandita quien realizaba acotaciones, preguntas y comentarios que seguramente le parecían divertidos, pero eran más bien vulgares, rayando en la grosería. Yolandita es tan mala conductora que ni siquiera con un público cautivo, dentro de la sala, antes de empezar la función, quiso hacer una porra, sin decir a quíen, a Sandler, a James, a la película o... tal vez a ella misma... Por supuesto, el público no le respondió y ella acabo riendo sola de si misma.

Kevin James charlando con Agustin Villalpando de Enkidu Magazine en la Alfombra Roja el 27 de septiembre de 2007 (Foto: Enkidu).

Impresiona que cuando ambas conductoras se encontraban en la Alfombra Rosa carecieran de un guión escrito mínimo básico. Supongo que las dejaron ser ellas mismas –no creo que alguien con experiencia escritural hubiese sido capaz de destrozar al idioma castellano con la sutileza de un hipopótamo como, sobre todo, Yolanda-. A modo de ejemplo, en lugar de preguntar sobre el proceso de producción o sobre los demás actores, o sobre cómo se prepararon para interpretar bomberos y para interpretar una pareja gay (y traducir en el momento, pues no es lo mismo que tu entiendas la conversación a que “recuerdes” que el sonido llega a población monolingue al castellano). Ellas preguntaron a ambos actores las palabras que sabían decir en español: “Hola”, fue una que ambos actores supieron, lo mismo que “Adios” (como el buen Papa Juan Pablo II, ultra-conservador pero con carisma, don de gentes y discursos en los más diversos idiomas, como nahuatl y maya, por estas tierras americanas).

Bueno, pues resulta que en la sección de “¿Cuál es su comida favorita cuando están en México?”, pues ellos ya habían respondido que vienen con frecuencia a Cabo San Lucas, a Yolandita, en su respuesta cerebral acelerada por la energía del momento y la adrenalina (supongo), cuando Adam Sandler dice “Arroz con huevo”, ella responde, insisto, en la rapidez de su ingenio y con toda creatividad: “¿Arroz con popote?” –“Rice with straw”– fist abusing of the fact that she had the microphone and then without explaining that in Mexico “Arroz con popote” makes a reference to the performance of oral sex to a penis. That is just the worst taste I have ever witnessed. I wonder why she did not fully explained her own words to Sandler. What would have been his reaction if he would have known the hostess’ wordings? Primero abusando de tener el micrófono y después, sin explicar que en México, ni siquiera en todos los lugares de habla hispana, “Arroz con popote” hace referencia a realizar el acto sexual oral a un pene. Esto es justo el peor gusto que yo haya presenciado en mi vida adulta. En vivo y en directo.

Paramount debió tener nulos recursos porque seguramente las señoritas costaron un dineral, lo mismo que la tecnología del chicharito, que acabó siendo micrófono en mano cerca de los actores (en la conferencia de prensa de la mañana), aquí, en una película sobre “amistad” entre bomberos y sobre la Comunidad Gay, ni se invitó al Honorable Cuerpo de Bomberos (o a lo mejor no quisieron asistir, no he preguntado), ni estuvieron –salvo Monserrat y Guzmán- figuras de las Comunidades Gay, Lésbica, Bisexual, Transgénero, Transexual, Travesti. Si la distribuidora del film hubiese tenído un contacto mínimo con las Comunidades GLBTTT, habría sabido que Horacio Franco habla un perfecto inglés y que habría sido un conductor apasionante... Habríamos podido tener a Pedro Kóminik conversando sobre el significado de la película... Habríamos podido tener a Libertad o a Roshell, haciendo gala de su belleza y de sus conocimientos en el área del mensaje de la película... Habríamos podido tener, junto a Monserrat, a alguien que, de igual manera fuese tan llamativa y que tal vez habrían cuestionado con profesionalismo y dignidad preguntas sobre la película y no desperdiciar el tiempo y el talento de dos profesionales que fueron tratados como ignorantes de lo que hacen. ¿Por qué no Paramount invitó a nuestra queridísima Super Biscocho, la mismísima Regina Orozco, para conducir estos 30 minutos en lugar del perenne, vulgar e insípido blah, blah, blah de Monserrat (la menos peor) y de la insufrible Yolandita? ¿A lo mejor los ejecutivos de Paramount no han visto jamás programas como “Desde Gayola”? ¿Por qué no invitaron a Alejandra Bogue?

Sólo cuatro personalidades mexicanas hicieron acto de presencia. O al menos en sólo cuatro ocasiones las presentadoras interrumpieron sus berreos, entre ellos el guapísimo y encantador Luis Roberto Guzmán (¿por qué no lo invitaron a co-conducir con Monserrat?). Nadie de las Comunidades GLBT... ni siquiera los que nombré como posibles co-conductores con Monserrat. La otra, Yolandita, estaba más preocupada por promocionarse, por salir en la foto y por dar declaraciones múltiples así como por estar como lapa al lado de los actores estadounidenses... (“aunque desde hace rato tengo la vejiga a reventar”, había declarado unos diez minutos antes para evadir a algunos medios y que finalmente comprendió que los medios estábamos ahí para Sandler y James... no para ella).

Luego del alboroto y de haber recibido de parte de los organizadores por medio de sus dos bomberos y una pareja como de “invitados a la boda” –un él y una ella- que hicieron malabares y gestos interesantes, nada extraordinario, recibimos un pastelito para arrojar burbújas de jabón. Sin embargo, al concluir la pasarela, los miembros de seguridad nos impidieron el paso para ingresar a la sala, “porque el gafete de prensa no sirve para entrar”... Debido al tiempo y a que no queríamos una confrontación innecesaria, decidimos abusar de nuestras invitaciones que amablemente habíamos recibido de José Antonio Escalante –nuestras buenas amigas Gilda Jara y Carolyn Köhler habían ingresado tiempo antes con una de las invitaciones y nos habían visto trabajando en la pantalla del cine- de manera que nos acercamos a Edgar Chávez y le pedimos la otra invitación que habíamos cancelado, creyendo que con las acreditaciones de prensa tendríamos el acceso. Agradecemos, pues a Urban Fest y en particular a José Antonio Escalante por las facilidades para que Enkidu Magazine cubriese, en su totalidad, el evento de “Yo los declaro marido y... Larry”