Enfrentamiento por personas travestidas en Nigeria
BBC, 21 de agosto de 2007 (Traducción al castellano Enkidu): La policía al norte de Nigeria ha tenido enfrentamientos con jóvenes musulmanes enojados por la decisión de una corte Sharia de otorgar fianza a los 18 hombres acusados de vestir como
mujer.
 |
FOTO (AFP): Los hombres acusados de vestir como mujeres provenían de varios estados |
Durante unos 30 minutos, los manifestantes detuvieron el tráfico en la calle principal de Bauchi, cantando eslóganes donde acusaban a los hombres de haber sido liberados con mucha facilidad.
Policía antimotines disparó gas lacrimógeno a la multitud para dispersarla, aseguró un reportero de BBC, en traducción al castellano de Enkidu, en la ciudad al noreste del país.
Tanimu Abubakar, el juez de este caso, liberó a cinco de los 18 hombres que reunieron las condiciones de la fianza.
Los otros 13 han sido enviados de regreso a prisión.
Todos los hombres se declararon inocentes de cargos de "vestir indecentemente" y "vagancia" por lo que les fue concedida la fianza luego de haber pagado $20,000 Nairas ($158 dólares estadounidenses) cada uno.
Pero algunos hombres jóvenes, reunidos fuera de la corte, sintieron que los hombres no merecían la fianza y comenzaron a arrojar piedas al edificio de la corte.
Shehu Saulawa, de la BBC, en Bauchi señala que el juicio se está convirtiendo con rapidez en "un caso de celebridad" ["a celebrity case"].
El afirma que la sala de la corte estaba tan llena de gente que mucho no pudieron ingresar mientras la fiscalía y la defensa presentaban sus alegatos.
Los 18 hombres fueron arrestados hace dos semanas en un hotel en Bauchi, que es gobernada por el sistema legal islámico Sharia.
Aunque al principio fueron acusados de sodomía, ahora los cargos han sido cambiados a "vestir con indecensia" ["indecent dressing"] o travestismo, y "vagancia".
"Cualquier persona (hombre) que se viste... en la forma de una mujer en un lugar público... será acredora a un término de un año o 30 latigazos" dijo Muhamad Muhamad Bununu, vocero de la policía sharia local, a la agencia noticiosa AFP.
El castigo Sharia para la sodomía es la muerte por lapidación, pero él dijo que eso era mucho más difícil de probar porque se necesitan cuatro testigos.
Más de una docena de musulmanes nigerianos han sido sentenciados a muerte por lapidación por ofensas sexuales que van del adulterio a la homosexualidad.
Pero ninguna de estas sentencias de muerte se han cumplido - pues fueron rechazadas luego de apelación o conmutadas a plazos en prisión como resultado de la presión de grupos de derechos humanos.
Muchos otros han sido sentenciados a recibir azotes con latigos por beber [alcohol].
Han habido dos amputaciones en el estado de Zamfara, al noroeste -que es el pionero en la introducción del sistema legal islámico en el país.
Nigeria, como muchos países africanos, es una sociedad conservadora donde la homosexualidad es considerada un tabú.
|
Los
Martes de Enkidu
