Chad libera la tripulación del vuelo de

Chad libera la tripulación del vuelo de 'secuestro'

FOTO (AP): La tripulación española se veía cansada pero eufórica luego de dos semanas en cautiverio

BBC, 9 de noviembre de 2007 (Traducción al castellano © AVS/Enkidu): Tres españoles de la tripulación de un avión detenidos en Chat por presuntamente conspirar para secuestrar niños africanos han sido liberados.

Ellos fueron sacados de la prisión más importante de la capital, acompañados por sus abogados y el cónsul español.

Un piloto belga, quien se recupera en una base militar francesa en N'Djamena, luego de sufrir problemas en el corazón, también es libre de dejar Chad, afirmaron oficiales.

Seis miembros franceses de la organización de caridad Zoe's Ark, que presuntamente se encuentran tras la conspiración, esperan juicio bajo cargosde secuestro.

La organización de caridad ha dicho que estaba intentando rescatar huérfanos de la provincia devastada por la guerra de Darfur en la vecina Sudán, pero trabajadores de ayuda aseguran que la mayoría de los niños son chadianos y que cuentan con sus padres.

'Condición estable'

Stephanie Hancock, de la BBC, fuera de la cárcel en N'Djamena, informa que los dos pilotos españoles y el sobrecargo liberados fueron Agustin Rey, Sergio Muñoz and Daniel González, quienes trabajaban para la compañía aérea charter catalana Girjet.

FOTO (AP): El poblado suspira por los niños

Se veían cansados pero eufóricos, algunos todavía vistiendo el saco de piloto con que fueron arrestados hace dos semanas, el grupo saludó con la mano y mostró el pulgar en alto a los reporteros que esperaban, dice la corresponsal de la agencia británica.

Se espera que ellos vuelen de regreso a España en las próximas 24 horas, acompañados por el Secretario de Estado para Asuntos Exteriores de España, Miguel Angel Moratinos.

Moratinos ha agradecido a Deby por su liberación y dijo que España pagaría para educar a los 103 niños que Zoe's Ark pretendía volar a Europa.

Jean-Bernard Padare, el abogado de los hombres liberados, dice que el piloto Jacques Wilmart había sido trasladado el jueves de la prisión a una base militar francesa, donde el se encuentra en condiciones estables después de sufrir problemas cardíacos.

Nuestro corresponal añade que Wilmart deberá ser evacuado para recibir tratamiento médico en casa por su dolencia en el corazón.

Juicio

Padare dijo que un fiscal chadiano había ordenado la liberación de los miembros de la tripulación.

FOTO (AP): Jacques Wilmart, piloto de aeronave, ha sufrido problemas cardíacos.

En octubre pasado, 17 europeos fueron originalmente detenidos.

Cuatro sobrecargos españolas y tres periodistas franceses fueron liberados el domingo y volaron a casa con Nicolas Sarkozy, el Presidente francés que viajó a Chad para discutir el caso con Idriss Deby, Presidente de Chad.

Si los seis trabajadores de la organización de caridad son declarados culpables de los cargos de secuestro o ser cómplices, ellos enfrentan largas sentencias de prisión con trabajos forzados.

Cuatro nacionales chadianos también enfrentan cargos de fraude y complicidad para realizar un secuestro.

Los 103 niños fueron descubiertos a bordo de un avión en la pista de despegue en el pueblo de Abeche, al este del país, el 25 de octubre.

[01.11.2007]: La suerte de los periodistas de las agencias noticiosas Capa y Synchro-X suscita inquietud
	Capa, agencia francesa de noticias por televisión, decidió hacer todos los esfuerzos posibles para lograr la libertad de su reportero Marc Garmirian, de 42 años de edad, enviado a Chad... más
	» Mundo: Medios y libertad de expresión: Sociedad de la Información ¿utopía o cárcel?