|
XVI Christopher Street Day [CSD]
en Colonia
©
Carolin Köhler/Enkidu
©
Foto: ColognePride (Archivo)
Colonia es famosa por su gran comunidad de
lesbianas y gays. No es sorprendente que sea el lugar con una de las
marchas del orgullo más grandes en Europa.
Lo que inició como una fiesta en la calle en 1991,
con 3000 personas gay y lesbianas reunidas en la parte del centro histórico
de Colonia, ahoraes uno de los eventos más grandes en la ciudad. En 2002
también fue la mayor CSD en todo Europa con más de 1 millon de personas
celebrando. Desde entonces, el Día de Christopher Street no sólo
consiste en una marcha por las calles sino que está conformada dentro de
un programa muy amplio que se llama “Cologne Pride” [Orgullo Colonia],
con una variedad de eventos grandes y pequeños que tienen lugar a lo
largo de varias semanas.
El programa de apoyo de este año incluyó
diferentes escenarios con invitados populares, música, performance,
festivales culturales. También hubo una conmemoración de la gente que ha
muerto por VIH-SIDA en uno de los escenarios al aire libre. En otros
lugares, hubieron performances de gala, fiestas, el orgull de la mujer,
fiestas en la calle y al final, pero no menos importante, la Marcha del 8
de julio.
La Marcha fue colorida, alegra y con mucho volúmen,
como siempre. Hubieron alrededor de 20 mil participantes en las calles
mostrando su orgullo por ser homosexual. El cielo nublado y el humor
excelente en el CSD atrajo a unas 800,000 personas para ver el desfile. Se
sintió más como una celebración de la ciudad que como una demostración.
Uno podría ver una variedad de personas en las
calles, vestidas en drag o en atuendo bondage o en uniformes con amigos.
Algunas mujeres vestían faldas rosas con la leyenda impresa: “El sexo
que se compra no es compatible con la dignidad de las mujeres y de los
hombres”. Su protesta hace referencia a la circunstancia de que el dueño
de un burdel enorme en Colonia deseaba formar parte de la Marcha con su
propio carro alegórico. Debido a una gran protesta de grupos de mujeres
dirigidas a los organizadores del CSD, retiró su propuesta muy poco antes
del domingo.
| “Europa” fue el tópico central de la “Marcha del Orgullo de
Colonia” este año. La Marcha tuvo como lema “homo europaeicus:
!Camina Erguido!” y tenía la intención de alentar a todas las
personas homosexuales a luchar de manera activa por sus derechos y
por la aceptación social. |
 |
Enfatizó la importancia de la lucha por los
derechos civiles para lesbianas y gays en Europa con una actitud de
orgullo para mejorar las situaciones diferentes que aún sufren las
personas homosexuales de algún modo.
Sin embargo, los organizadores subrayaron que la
situación de las personas homosexuales difiere ampliamente de país a país
en Europa. Así que la situación de gays y lesbianas es difícil de
comparar entre sí y algunas veces es un gran riesgo personal mostrar que
uno no es heterosexual.
El Día Christopher Street no sólo evoca
entusiasmo entre las personas gays y lesbianas, pues también trajo algo
de críticas de parte de algunos de ellos.
El lema de las celebraciones de este año, “Europa”,
muestra el interés del CSD en Colonia para centrar su atención en
mejorar la situación de las personas homosexuales en los países europeos.
La gente de color y las personas homosexuales en países no-europeos y sus
situaciones no fueron mencionadas. Además, algo de las críticas de los
organizadores es que no se distanciaron de la participación de burdeles
en Colonia. Por la comercialización y por las menores demandas políticas
de la gran CSD, existió la llamada “alternativa”, bajo el nombre
“Transgenial CSD”, que inició en Berlín en 1997.
Antes del TCSD, hubieron talleres relacionados con
tópicos como pobreza, la fortaleza de Europa z muchos más con audiencia
lesbiana/transexual/transgénero/gay/queer.
La Marcha Transgenial, organizada por un grupo
abierto de personas, tuvo lugar el Sábado 7 en Colonia. Su concepto es
que a los partidos políticos no se les permite hablar y no hay carros
alegóricos de partidos ni empresas. En este año, la Transgenial CSD en
Colonia reunió a 350 personas con el eslogan “CSD-hazlo tú mism@”.
Hubieron dos carros alegóricos con vocinas que iban en la Marcha. Luego
de las celebraciones en las calles, los participantes visitaron la
fraternidad de estudiantes de ala derecha “Alemannia” e informaron a
sus vecinos sobre la imagen heterosexista de ellos, así como sus
contactos con el ambiente-nazi.
Esta acción muestra que la gente que toma parte en
la TCSD desea vincular tópicos diferentes. Su declaración es que no es
importante ser aceptado por la sociedad, sino lo más importante es atacar
su centro y retarlo radicalmente. Ellos desean expresar que todos ellos
viven bajo las mismas condiciones que tienen influencia no sólo en su
sexualidad sino a diferentes áreas de su vida cotidiana en donde ellos
actúan con autodeterminación.
En cambio, la CSD centra su atención más en la
discriminación basada en la sexualidad y subraya su autodeterminación en
este dominio específico.
Así que tienes una Marcha de Christopher-Street
Day para todos: Los más políticos que luchan por l cambio en la sociedad
como un todo a fin de crear una nueva donde la equidad sea la base de la
variedad de las personas que visitan la “Transgenial CSD”. Las más cívicas,
quienes desean ser aceptados y una parte de la sociedad existente,
participan en el masivo CSD.
|
