|
EUA/China:
Después
de cuatro meses, Chevron es dueña de Unocal
Chevron
se queda con Unocal, finalmente, luego de cuatro meses y $1 mil millones
de dólares extra, cuando los accionistas votaron por la venta.
| DATOS
ALREDEDOR DEL ASUNTO:
·
Votando
por la venta: Los accionistas de Unocal Corp. se reunieron en un
hotel cerca del aeropuerto de Los Angeles para aprobar la venta por
la compañía rival Chevron Corp., segunda empresa petrolera más
grande del país.
·
Sombras
Chinas: La compañía china CNOOC Ltd. estaba en las mentes de los
accionistas, los empleados y ejecutivos durante el voto final. A
pesar de su oferta inicial más alta en efectivo, la compañía que
es propiedad, en 70% del gobierno comunista de China retiró su
oferta luego de un enfrentamiento con políticos de Estados Unidos.
Algunos accionistas expresaron orgullo patriota al vender Unocal a
una compañía estadounidenses, mientras que otros cuestionaron si
CNOOC alguna vez tuvo intención de compra. |
Ha
tomado cuatro meses más y $1 mil millones de dólares extra, así como
una cantidad no cuantificable de presión política para que Chevron
adquiriese Unocal, pero el miércoles 10 de agosto, la compañía con sede
en San Ramon, California, finalmente cerró el trato.
Más
del 77% de accionistas de Unocal Corp. votaron para vender la compañía
con sede en El Segundo, California a Chevron Corp. por $18 mil millones de
dólares.
Con
operaciones que abarcan del Golfo de México al Mar Caspio, Unocal fue
altamente buscado por los operadores corporativos durante la primavera y
el verano, incluso después de que Chevron hiciese una oferta temprana en
Abril, que el consejo de Unocal aceptó. Una oferta posterior, mayor, llegó
de CNOOC Ltd., una subsidiaria de China National Offshore Oil Co.,
controlada por el gobierno, — y se convirtió en una papa caliente política.
Luego
de que los legisladores en Washington hicieran una campaña contra el
trato potencial con Cnooc, e incluso alteraron la propuesta de ley de
energía que ya habían firmado para agregar más obstáculos para la
compañía, Cnooc retiró su oferta el 2 de agosto pasado, dejando a
Chevron para engullir Unocal.
David
O’Reilly, presidente de Chevron, dijo el miércoles que no espera que
existan resentimientos entre las dos compañías. Chevron y Cnooc
desarrollaron juntas la primera producción petrolera en alta mar en China
y son socios en otros dos proyectos ahí.
“Mira,
nosotros competimos muchísimo y luego continuamos,” dijo O’Reilly.
“Ellos son socios de nosotros, no es inusual que los socios compitan. Es
una práctica normal.”
La
entrega final de la oficina en Houston llegará hasta fines de septiembre
—Unocal tiene unos 1,000 trabajadores aquí y Chevron 3,900— pero
O’Reilly dijo que no espera despidos considerables.
“No
necesitamos dos sedes, pero la vasta mayoría de personas en (Houston) son
requeridas,” dijo, agregando que todos los proyectos internacionales más
importantes y de apoyo en aguas profundas seguirá en esta ciudad.
Al
momento, 5,000 empleados de Unocal han aceptado ofertas de trabajo con
Chevron — un 95 % en la tasa de aceptación. Más trabajadores
consideran trasladarse con la compañía que los fusionó, dijo O’Reilly.
“En
realidad hemos dicho que el objetivo primario para esta transacción no
son los recortes de personal sino la creación de valor,” agregó.
Charles
Williamson, presidente de Unocal, permanecerá en la compañía por varios
meses para facilitar la transición.
Con
los bienes de Unocal integrados al portafolio de Chevron, las operaciones
de la compañía y su reserva contable recibe un impulso importante. Se
espera que Chevron produzca el equivalente a 2.8 millones de barriles de
petróleo por día y sus reservas probadas de petróleo y gas natural se
elevarán en 15%. Un 60% de la producción de Unocal es de gas natural, no
de petróleo. La mayor parte del gas está dirigido a contratos con
precios a largo plazo en Asia.
O’Reilly
está muy animado por el potencial consumidor de esa región, toda vez que
es la zona con mayor crecimiento económico en las próximas décadas
gracias a países como China e India.
“After
four months, Chevron finally takes Unocal”, LYNN J. COOK,
HoustonChronicle.com, Aug. 10, Traducción
al español © Enkidu.
|
Los
Martes de Enkidu
