| ¿El Modelo Nórdico genera éxito?
- DOES THE NORDIC MODEL GENERATE SUCCESS?
Consejo Nórdico y Consejo Nórdico de Ministros/Traducción al
castellano © Enkidu, 14 de diciembre: Hasta el momento, los países
nórdicos se encuentran entre aquellos que responden mejor a la creciente
y fiera competencia global. A pesar del hecho de que la globalización
había sido percibida desde hace mucho como una amenaza para un estado de
bienestar fuerte, los líderes de opinión volcan su
atención hacia los países nórdicos y se preguntan si lo contrario está,
de hecho, ocurriendo. ¿Es acaso que el modelo nórdico, con sus esquemas
adecuados de bienestar, altos niveles de educación, sindicatos fuertes y
una política laboral activa de mercado [active labour market policy], lo
que genera este éxito? La cuestión sigue y sigue.
El Editor Berit Kvam subraya el gran número de señales de alarma. Las
relaciones positivas entre los sindicatos y los empleadores son
dependientes de la capacidad de diálogo. El diálogo es primordial para
la habilidad nórdica de reajustarse con rapidez, cada vez que es
necesario. ¿Que pasará con el diálogo cuando los negocios se vuelvan
internacionalizados [internationalised] y las compañías sean tan grandes
en el exterior como son en casa, o cuando los derechos de los trabajadores
sean puestos a prueba? ¿A quién se le permitirá el acceso al trabajo y
al sistema de beneficencia cuando aumente la migración?
Nunca antes la economía del mundo había pasado por tales cambios
importantísimos de forma tan rápida, aceptan los expertos. "¿Los
países nórdicos están equipados para enfrentarse a los cambios?",
preguntó Kvam.
Traducción al castellano © Enkidu
|
Los
Martes de Enkidu
