|
FESTIVAL
INTERNACIONAL DE CINE GAY Y LÉSBICO DE BARCELONA
THE BARCELONA INTERNATIONAL GAY AND LESBIAN FILM FESTIVAL
Premio Diversidad / Diversity Award
El Jurado de la edición 2004 del Festival Internacional de Cine
Gay y Lésbico de Barcelona, presidido por Patricia Nell Warren y
compuesto por Rob Epstein, Manuela Kay y Rosa Díaz, han otorgado
por unanimidad el Premio Diversidad al film:
PROTEUS de John Greyson y Jack Lewis (Sudáfrica/Canadá) por su
gran calidad en la dirección, interpretación y trabajo de
fotografía, así como por la convincente y valiente descripción
de una historia de amor interracial en un tiempo y un lugar que no
ha perdido actualidad en nuestros días.
The Jury of the Barcelona International Gay and Lesbian Film
Festival, composed by Patricia Nell Warren (chairwoman), Rob
Epstein, Manuela Kay and Rosa Díaz, chose PROTEUS, directed by
John Greyson and Jack Lewis (South Africa/Canada) because of the
high quality of its direction, acting and photography, as well as
the convincing and courageous portrayal of an interracial love
story and a time and place that can still speak to us today.
Premio Doc-lgtb / Doc-lgtb Award
Jurado compuesto por: Miguel-Fernando Ruiz de Villalobos (presidente),
Angel Comas, Santiago Lapeira, Juan Carlos de la Hoz y Desirée de
Fez, han decidido, por unanimidad, otorgar el Premio al mejor
documental social al film:
OPEN SECRETS, by José Torrealba (Canada) por desvelar con rigor y
creatividad la represión homosexual en el ejército canadiense
durante la Segunda Guerra Mundial.
Mención Especial / Special Mention: ONE WEDDING AND A
REVOLUTION by Debra Chasnoff (USA) por mostrar con verismo y
sensibilidad un hecho histórico fundamental.
Premios del Público / Audience Awards
Best Long Feature Film: DANGEROUS LIVING: COMING OUT IN THE
DEVELOPING WORLD by John Scagliotti (USA)
Best Short Film: UN BEAU JOUR, UN COIFFEUR... by Gilles Bindi
(France)
|
Los
Martes de Enkidu
